academic year

So, once again, my best wishes the College at the start of another academic year.

因此, 再一次在新学年向学院致以我最诚挚的祝愿.

The academic year commences at the beginning of October

学年于10月初开始。

As a rule, the new academic year begins on September 1.

新学年通常9月1日开始.

Important dates: The new academic year starts on September 1 st.

重要日期: 西南林学院新学年从9月1日开始.

She says international students are paying a total of $ 40,200 for this academic year.

他说,留学生在本学年要支付40,200美元的学费.

The new academic year begins in September.

南开大学新学年为9月入学.

The Mode of Educational Administration on the Credit System of Academic Year in Higher Vocational University

论高职院校的学年学分制管理模式

Four-year-academic universities and two-year community colleges offered many outdoor education curriculum and related programs covering outdoor studies, outdoor recreation, parks& tourism, outdoor leadership studies, outdoor adventure education, field survival entertainment and so on.

在四年制大学和二年制社区学院中，户外教育及其相关的专业和课程设置很多，涵盖了户外研究、户外娱乐·公园与旅游、户外领队研究、户外探险教育、野外生存娱乐等领域。

In this academic year the assessment system is divided into 3 progressive and 3 summative assessments.

本学年的评估机制共分为三次阶段评估和三次总结性评估.

New Zealand International Doctoral Research Scholarship ( NZIDRS ) for the 2007 Academic Year.

新西兰2007学年国际博士研究奖学金计划.

The new academic year is coming.

新学年就要来了.

Four-year-academic universities and two-year community colleges offered many outdoor education curriculum and related programs covering outdoor studies, outdoor recreation, parks& tourism, outdoor leadership studies, outdoor adventure education, field survival entertainment and so on.

在四年制大学和二年制社区学院中，户外教育及其相关的专业和课程设置很多，涵盖了户外研究、户外娱乐·公园与旅游、户外领队研究、户外探险教育、野外生存娱乐等领域。

The academic year begins on Monday 24 September 2007.

学年在2007年九月24日星期一开始.

In addition, the rate of devoting on related occupation declining as response to increasing academic year.

另外我们也发现随著学年增加(改制大学),从事相关领域者比例逐年减少.

The state shall grant the application and assessment by the academic year, monthly payment.

第五条国家助学金按学年申请和评定, 按月发放.

Intended Time of Enrollment and Duration: Each academic year is divided into two semesters.

预定入学时间及选读期间: 每学年分上、下学期.

The students return in October for the start of the new academic year.

学生于十月返校，开始新学年的学习。

Did not receive any punishment from university during the said academic year.

评选学年内未受过各类处分。

For a professor, there is nothing like the beginning of a new academic year.

作为一名教授，没有比新学年的开学更美好的事了。

The quantitative data are collected from two surveys of 30 first-year college students who have undergone a multimedia based "College English" course teaching program in the academic year of 2004-2005 at Dalian Maritime University, China.

定量研究材料来源于对多媒体实验班的30名大连海事大学非英语专业学生的两次问卷调查。这些学生于2004&2005学年参加了为期一年的大学英语课程基于多媒体内容的语言学习项目试验。

The NEA Higher Education Advocate is a newsletter published monthly during the academic year.

NEA《高等教育提倡者》是一个在学年期间每月地出版时事通讯.

The academic year begins when school opens is September.

[学年是从学校九月开学时开始. ]

The Teaching Program of the first semester of 2006-2007 Academic Year, designed by the English Teaching and Research Group concerned, obviously places more emphasis on listening teaching and learning than that made before, such as the program of the second semester of 2005-2006 Academic Year.

相关教研室制定的2006-2007学年度第一学期教学方案里也较之以前，如2005-2006学年度第二学期的教学方案，更为明确地规定了教师在听力教学方面的工作方向和任务；

But the university admissions service, UCAS, wants to keep the current timetable saying that if applications began after the academic year had finished, poorer students would have less access to advice from their teachers.

但负责大学招生工作的英国大学和学院招生服务中心希望保留现行的招生时间表，因为如果等学年结束之后再开始申请大学，那么家境较贫困的学生从老师那里得到的报考建议将会减少。

The Development of Local Colleges Educational Administration System of the Academic Year's Credit System

学年学分制高校教务管理系统的开发

The gap-year phenomenon originated with the months left over to Oxbridge applicants between entrance exams in November and the start of the next academic year.

间隔年现象起源于牛津和剑桥的申请者在11月的入学考试和下一学年开始之间有几个月的空闲时间。

You can start these courses on any Monday in the academic year.

你可以在每学年的任意星期一开始上课.

The academic year is divided into two terms.

一学年分成两学期.

The teacher preparation program at our university includes a full academic year of student teaching.

我校安排了一学年时间给我们进行教学实习.

The Institute of international education International Education in New York says academic year were undergraduates.

位于纽约的留学生教育中心指出31%的留学生是本科学生.